Обложка моего любимого комикса о любви, музыке и свободе выглядит так: главные герои держат табличку с надписью 'we still believe in love'. Ни сейчас, ни ранее мне эта надпись не соответствовала. Да и на комикс я как сторонний наблюдатель смотрю. А сейчас мне ВНЕЗАПНО захотелось пересмотреть 6 ову дворецкого, и лишний раз убедиться, что ничего не изменилось. В душе я - Алоис, который мечтает перерезать крылья всем окружающим его бабочкам, усадить в золотые клетки и заставить страдать вместе с собой. Да нет, не то, чтобы я прям страдала. Я просто больше ни во что не верю.
Всех с наступившим!))) йей Все норм прошло. Нет, даже хорошо. Несмотря на то, что мы с Шедом так и не вышли на улицу. Для меня в принципе любой НГ хорош, если все присутствующие не ведут себя как УГ, общают меня, внимание уделяют и тэдэ хдд Так что посидели душевно. Было безумно приятно пообщаться с Ди, с Клопом.
Поймала себя на мысли, что не загадывала никаких желаний в эту ночь.
Голова болит от такого количества английского, хотя я на каникулах. Прикиньте, переписываюсь на инглише с китаянкой хддд При чем, судя по всему, настоящей китаянкой *о*
Съездила на "Хоббита" с Машей и Дашей Б. (с института которая) :3 заодно их познакомила Это было шикарно!
Не, ребят. Я так давно не была на хорошем фильме. Последнее, что я смотрела - "Темный рыцарь - возрождение легенды" (дерьмооооооо), "Особо опасные" (днище ебаное) и "Сайлент Хилл 2" (тоже г-но, но хоть поржать с Шона Бина и этого... Джона Сноу, короче, можно. Да и монстры классные) Так что как только первый фильм закончился, я начала ныть на месте, что хочу продолжения хдд Сюжетистый, зрелищный, безумно интересный и главное - есть где пошутить! А компания была подходящая)) - Смотри-смотри, ща Дамблдор магию покажет! - Но это Гендальф! *обиженно*
Зашли потом еще в магазин подарков. Блин. Почему я раньше туда не заглядывала? Столько красивых вещееей...
Здесь должен был быть флешмоб 'десять желаний на нг', ибо меня осалил Клоп, но их здесь не будет. Их здесь не будет по той простой причине, что их не существует. Этот год преподал мне важный урок - мечты не сбываются, и следовательно, нет смысла мечтать.
Маленький факт обо мне - я лишь пустая кукла, которая существует и выполняет автоматические команды, поэтому бесполезно спрашивать меня о том, что я хочу. Или тем более - о глобальных целях. Рeace.
"Truth or Consiquences" - нет слов об этом рассказе))) Вроде мило, интересно переводить, НО. Затрагиваются такие темы, которые вроде нормальные, но мне, бедному дитю, делающему свой первый серьезный перевод самостоятельного произведения хрень в скобках(кстати, пыталась найти его в интернете - нема. А тех, кто просит дать адрес на эл.версию рассказа, закидывают какашками с воплями об авторском праве), становится... Ну, неудобно как-то. Особенно учитывая то, что переводы сдавать Геннадию Ивановичу.
Итак. случай первый: Удивительно, как меняются представления о "норме" в жизни. Я была трижды замужем за богатыми и выдающимися мужчинами, мой нынешний муж - хирург. Я не имею счета своим любовникам, для женщины моего возраста в этом нет ничего необычного. У меня было трое детей, и приблизительно столько же abortions (тут я выпала в осадок: аборты она делала, или выкидыши у нее были? О__О)
Второй: Автор упоминает, что однажды один из этих богатеньких муженьков ее изнасиловал. Но из контекста я не поняла, к чему вообще это приводится и тупо проигнорировала предложение.
Случай третий. Автор упоминает, что прошли слухи об одном ее старом знакомом, что он have "done it" with a pretty senior in our high school. Чпокнул. Трахнул. Поимел. Секас. "сделал это", "занялся этим". ....эээ, мне это Геннадию Ивановичу сдавать. "Имел связь с".
Сдала экзамен по английской грамматике. Попались в билете очень хорошие вопросы. Такие, которые знаю просто в идеале. Ответ на английском, четкий, с примерами на все случаи. Она ни разу меня не поправила. А если я и допускала ошибку (заговаривалась) - тут же сама себя и поправляла. Ответила на 100 баллов, превосходно.
НО ВО МНЕ КИПИТ НЕНАВИСТЬ И РАЗОЧАРОВАНИЕ. Есть такая штука, как несраведливость. В течение 4-5 дней я полностью посвятила себя этим билетам, при этом еще умудряясь заниматься другими предметами. А это чмо вышло передо мной, написало на бумажке какую-то хрень, мямлило хуиту и активно общалось с преподавателями на тему: "Ooooh, yes, it's the object!" (как блять можно перепутать прямое дополнение с обстоятельством времени? )
А теперь сравните. Диалог с преподавателем - монолог по всем вопросам. Ошибка на ошибке - ни единой ошибки. 100 баллов - 100 баллов. М.А.! НУ КАКОГО ХРЕНА???
И тут на перерыве это чмо ходит за мной и хвастает: "я нихуя не учил и сдал все на 100 баллов!" А в душе моей вырастает Миками и невероятная тоска по Даше, потому, что как только она появляется на горизонте - оно ретируется.
Завтра экзамен, кстати. Билеты почти готовы, нужно будет только повторить несколько раз и вбить в голову некоторые понятия. Сделю карточки, ничего.
Чуваки, это такое счастье. Когда я работаю, зачеркиваю мелкие цели из списка, чувствую результаты труда - я чувствую себя живой. Видимо, за месяц каникул я попросту загнусь xD
А от деканата прятаться не пришлось - Александра Ивановна сочла причину, по которой я не не собиралась на конкурс поддерживать ту корову уважительной (далеко живу же), сказала написать объяснительную. В деканате. Меня почему-то теперь в деканате знают (я не активистка же, да и старостой стала буквально на днях), поэтому каждый раз, как со мной там с хитрыми улыбочками здороваются, я чувствую, как уменьшаюсь в размерах, и начинаю мямлить и заикаться xDD Но наверное это потому, что люди они не высокомерные-пафосные, а я постоянно настраиваю себя на какие-то деловые и официальные вещи.
А вчера я наконец-то посмотрела поняш. Они шикарны, я аж прослезилсь на некоторых моментах xDD Я похож на Твайлайт Спаркл, хотя нравится мне Флаттершай :333
Вместо тысячи слов xDD А вообще, так весь день прошел. Я на парах сидела и следила за часами, быстренько кинула одногруппницам: "12 минут!" и загадала желание. После пары, как я спросила их, успели ли они что-нибудь загдать, реакция была: "ЧООООО ПОЧЕМУ ТЫ НАМ НЕ СКАЗАЛА???!!!" и начался судорожный перевод часов назад. Я им посоветовала не читерить и сгонять в Калининград. В деканате меня застали врасплох. Во-первых они волшебным образом запомнили мое имя О___О Во-вторых на меня оказали дОвление, мол, надо съездить на "мисс студенчество" и поддержать представительницу вуза, и, тем паче, факультета. Я занята, я далеко живу и я не хочу поддерживать ту, которая выиграла нечестным путем -___-
- Слизеррриннн! - злорадно кричит распределяющая шляпа, роковое слово эхом отражают стены большого зала.
За окном воет ветер, как стайка волчат в душе. Покоится декабрьский снег, совсем как тогда. И я торжественно запускаю третий круг. Но на этот раз не предшествую, а следую, пусть и невольно.
По-секрету: я в последнее время начала снова болеть потерроманией))) И, да - Сири/Рем до сих пор имеют все и вся среди любимых пейрингов поттерианы))) Удивительно так - обычно я не склонна к постоянству в богатых на пейринги фандомах.
Вчера зашла на хогнет, решила перелистать любимые фанфики. И что? С этим тупым указом о защите личинок от интернетов меня не хотели пускать без регистрации. Намучилась, вспоминая ник и ID. Ох уж эти перемены... А еще я очень поттер-фанфикшен люблю, я жеж там на ЖвЗЦ наткнулась. Слышала что-то про то, что весь слэш на нем доступен теперь только зарегестрированным, а там меня нету, блин. Похоже, придется это исправить...
А творчество не идет. Вообще никакое. Хотя я все еще лелею мечту - напилить фанартов на любимые фики... Каникул у меня больше месяца будет. Торжественно клянусь вернуться к карандашу или планшету)))
В процессе сессии, т.е. сейчас: Как я стараюсь себя вести: - Я Станнис и я не хочу фыр фыр фыр. Я хочу все решать. Как я веду себя с одногруппниками: - НОЧЬ ТЕМНА И ПОЛНА УЖАСОВ! Что думают обо мне преподаватели: - Ничего ты не знаешь, Джон Сноу.
Я справлюсь! Да, я смогу! Все, что зависит от меня - все будет. А если повезет и случится то, что от меня НЕ зависит (починка ебаного ноутбука) - то ваще все будет просто шикарно.
Потому, что я поняла, что я НЕНАВИЖУ делать жалобные глаза и опрадываться. Даже если оправдания - чистая правда. Больше никогда. Ни в этой жизни.