Увидела, что второй сезон черной библии перевели - включила заценить. Первое, что слышу:
- Джоди Клоури, потомок Алистера Клоури, самого Дьявола.

КРОУЛИ, БЛЯТЬ, КРО-У-ЛИ!!1111 да и никакой он не дьявол, но это уже не переводчиков косяк