Смотрю сейчас "My fair lady"
Это мой первый фильм с Одри, который я все-таки начала смотреть (давно планировала, но все никак)
Лингвистам будет очень полезно, правда, из-за огромного количества кокни лучше все же найти версию с английскими субтитрами, иначе невозможно понять 50% всего того, что они говорят.
Кстати, надо будет начальную сцену посмотреть в переводе. Просто интересно, как наши выкрутились и смогли все это дело изобразить. (ни дай бог кокни превратили в украинский акцент, как у нас любят == )
Ах да. Одри прекрасна даже в образе неграмотной орущей бабы.