Завтра думаю в зоологический. Предложила родителям всем вместе в планетарий, но папа внезапно не захотел! О_о хотя еще недавно отзывался положительно. А мама не хочет куда-то ехать без папы, когда он дома, вот.
Отказаться. Ехать. В планетарий! Как?((((

След. четверг у меня свободен: не будет теории перевода, зато есть удлинения по вторникам, из-за чего я зачастила поздно возвращаться. Дурацкое новое раcписание. Но может в ЧЕТВЕРГ-то я попаду в Пушкинский? ><
На всякий случай, надо будет наметить "запасное место"

Присмотрела пару милых антикафе, но именно туда я не хочу идти одна. Так же думала заглянуть в какую-нибудь хипстерскую кофейню (уже одна), но как вспомню эти пафосные КАК ВАМ ПОДПИСАТЬ СТАКАН? (а нахуя это вообще делать? мое мертвое чсв уже ничто не спасет, тем более мое имя/прозвище, написанное черным маркером на бумажном стакане) и эти милые-милые тортики-пироженки, которые я б не стала есть из-за их специфических цветов...и жутких цен Нет, спасибо, я не голодный


Вот еще! было бы здорово, если бы на сайтах, САЙТАХ музеев и галерей сразу писали, разрешена ли фотосъемка! ><
Или на билетиках. А то я стесняюсь все время спрашивать у сторожей .з.

Что до недели в целом, чувства смешанные. Соскучилась по М.А., погода не радовала, была в меланхолии из-за "Shinsekai Yori" (хотя ита шидевр!)
Е.Е. хвалила мои переводы, сказала "Конфетка просто, приятно слушать!" Посоветовала кое-какую работу, но как только я попробовала поискать, поседела от требований, типа: возможность стабильно переводить по 7 страниц в день О_о Это, парадокс, может пойти в ущерб учебе. У меня просто нет такого количества времени!( Да еще и за копейки. Я была б согласна на копейки, если б это возможно было совмещать с учебой. Я помешана на учебе.
Да и вообще, я червь недостойный, чтоб меня так хвалить!
Потом я снова начала смотреть "Секс в большом городе". Впервые посмотрела в 14 или 13. В другой возрастной период воспринимается иначе))) след. раз в 30 гляну.

Ну и, наконец, меня огорчает потеря блокнота..(